忍者ブログ
ポケモンバトル(非ガチ)、HR/HM鑑賞、相撲観戦などを趣味とする大学生のブログ。
 898 |  897 |  896 |  895 |  894 |  893 |  892 |  891 |  890 |  889 |  888 |
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

fack you! って日本人が言っても全然カッコよくないと思うんですよね。

と言うと、お前ナチのアーリヤ人至上主義者か、って言われそうなんで誤解を解いておきますと。

普通に日本語でしゃべって歌ってるのに、いきなりfuck you!っつったって、浮いてるとしか思えないんですよ。

そんなにfack youやら fuckin' やら son of a bitchやら言いたいなら、英語でちゃんと歌ってほしいなあって。

ファンなら気にならないんでしょうけどね。


なんかでもあれですね、私の中のイメージでは英国のイメージを打ち出してる英国のバンドの人は、あんま下品なことを言わないような気がします。

やっぱりアメリカ英語なんでしょうか。調べてはいないんですけど。

インテレクチュアル・スラッシュメタルが自身のバンドのスタイルと言うmegadethのデイヴ・ムステインはMCであいさつするときファッキン~と言っていましたが、まあアメリカでは、どうも呼びかけの言葉にも使うみたいで、俗っぽい言葉で、まあ別に使う分にも問題ないんかなーとも思ったり。

まあ日本人はあんな言葉使わないほうがいいっすわw

日本人にファッキン!って呼びかけられるのはさすがに不愉快でしょうし。

欧米人に、「おいそこのデクの棒」って呼びかけられるようなもんです。

・・・たとえがよくわからないのは許してorz

日本にfackin' に相当する言葉がちょっと思いつかないんですよー
PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
♥ Admin ♥ Write ♥ Res ♥
カウンター
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
チャット

チャット4
お気に入り
公私混同もはなはだしいフリーエリア。 親との共用パソのためお気に入りへの追加を禁じられています。 ということで、私が頻繁に行くサイトをここに(
マスターボール
トレーナー天国
ポケモン攻略の部屋
ポケモン広場
POKeDEX250
参謀の泰然自若

アナザーブログ
リンク
.
最新コメント
[04/06 CharlesWark]
[07/15 化石]
[07/12 雪]
[01/28 化石]
[01/27 mahha]
バーコード
プロフィール
HN:
化石
性別:
非公開
職業:
学生
趣味:
ポケモン・スマブラ
自己紹介:
化石というHNの由来
:中2の頃、ポケモンをやっている自分のことを友人が「時代遅れ」という侮蔑の意味をこめて「化石」と呼んでいました。
うまいHNを思いつかなかったので採用(



ポケモンのプレイ時間は999:59です。
そして、個体値の妥協基準は2V性格一致です。
他の個体値は一切気にしないというアバウトな人間です。
だったんですが、最近3Vくらいはほしくなりました(

6月10日午前8時現在、204勝193敗。



スマブラXの対戦回数は通常・ワイファイあわせて1000回超えたくらいです。
いまゲームウォッチが旬です。


6月8日現在、サザエさんに8連勝中
フリーエリア
アクセス解析
Copyright ©  化石のスマポケ帳  All Rights Reserved.
* Photo by Kun   * Material / Template by tsukika    * 忍者ブログ [PR]